Moram se pripremiti za rad na Beardsley Collegeu na jesen. Onda je ovo zbogom.
Dimenticatevi ora di Ramsdale, della povera Charlotte, di Lolita... e del povero Humbert e seguiteci all'università di Beardsley... nel secondo semestre del mio corso di poesia francese.
Morate sada zaboraviti Ramsdale i jadnu Charlotte i jadnu Lolitu... i jadnog Humberta i pridružiti nam se u Beardsley Collegeu... gde predajem francusku poeziju veæ drugi semestar.
Un tizio nel mio corso di biologia... ha detto che, se Ferris muore, donerà gli occhi a Stevie Wonder.
I kažu da ako Ferris umre da æe oèi zaveštati Stevie Wonderu.
Ti ringrazio per avermi procurato del lavoro, ma non ti permetto di intervenire al mio corso.
Hvala što mi nalaziš posao ali ne upadaj mi na nastavu.
C'era questa ragazza brasiliana nel mio corso di filosofia.
Na filozofiji je bila jedna brazilka.
Per questo solo i migliori superano il mio corso.
I zbog toga jedini ljudi koji proðu ovaj kurs... su najbolji od najboljih.
Eri già venuto al mio corso?
Jesi li veæ išao na moj kurs?
Ero tra i primi tre del mio corso.
U prvih tri posto sam u klasi.
Io mi chiamo Rex, e seguendo il mio corso di otto settimane... imparerete un sistema di autodifesa... che ho sviluppato durante due stagioni di lotte nell'ottagono.
Ја сам Рекс и ако 8 недеља учите са мном... савладаћете начин самоодбране... који сам развијао борећи се преко две године у Октагону.
Ora, per soli 300 dollari potete iscrivervi immediatamente... al mio corso di otto settimane.
А сада, за само 300 долара, можете да се упишете одмах... за мој осмонедељни програм.
Non lavora più qui, però è nel mio corso di recitazione.
Ne radi ovde više, ali ide sa mnom na glumu.
Ma prima di introdurre il mio corso ai greci, i romani e agli spartani... i quali, sono sicuro, troverete molto interessanti... diamo uno sguardo alla parola storia.
Ali pre nego što se upustimo u moja predavanja o Grcima, Rimljanima, i Spartancima... koji ce, siguran sam, na vas delovati prosvetlujuce... Pogledajmo "svetsku istoriju".
Se ha lasciato il mio corso, spero abbia delle scuse valide
Ako ste propustili moje predavanje, nadam se da niste došli da se izvinite.
Robert era un omosessuale e stava seguendo un mio corso on-line, una parte del quale comportava un contatto con me via e-mail.
Robert je bio homoseksualac, i pohaðao je onlajn kurs koji sam imao, koji dopušta e-mail pristup meni.
Questo singnifica che potrai aiutarmi con la mia sceneggiatura per il mio corso estivo?
Jeli to znaèi da æeš mi moæi pomoæi sa scenarijem za letnju školu?
Ecco perché il mio corso di studi femminili sarà centrato sulla liberazione, celebrazione e l'esplorazione di te di te e di te.
Za tebe, i tebe i tebe. Uživajte u vikendu i ponašajte se odgovorno.
Sono molto colpito dalla risposta, soprattutto visto che il mio corso si chiama Equazioni Non Lineari.
Jako dobro. Impresioniran sam naroèito zato što se moj seminar zove Nelinearne jednaèine.
Ho fatto la stessa cosa con il mio profilo su Apclassmates, dopo aver preso un 9 e mezzo in Fisica, al mio corso.
I ja sam uradila istu stvar na svom "ap classmates" profilu nakon što sam dobila B+ iz fizike.
Da come ne parli sembra che... sia una cosa che devo dichiarare, come se fosse, tipo, il mio corso di laurea.
Zvučiš kao da se moram izjasniti, kao da si glavna ili tako nešto.
Beh, il ragazzone e' qui da un mese ma non si e' ancora integrato nel mio corso.
Krupan klinac je ovdje mjesec dana i ne dolazi na sat.
"Stavo lavorando ad un problema per il mio corso sui sistemi informatici."
Radio sam na problemu sa predavanja iz sistema.
La conosco, lei sta... cioè, non la conosco, però sta nel mio corso di politiche globali.
Poznajem je. Ona je... Ne poznajem je, ali i ona pohaða predavanja iz globalne politike.
Ho imparato molto dal mio corso di economia alla Scuola di Formazione Professionale di El Segundo.
Mnogo sam nauèio na svojim èasovima biznisa, u "El Segundo" školi za finansije.
Ho lavorato come aiuto cuoco per pagarmi gli studi in economia e commercio, dove mi sono laureato come miglior alunno del mio corso.
Radio sam kao pomoænik šefa u kuhinji da bih sebe školovao kroz poslovnu školu gdje sam diplomirao kao najbolji u svom razredu.
Ero l'alunno migliore del mio corso e dovevo tenere un discorso.
Bio sam najbolji student i trebao održati govor.
Padroneggiate il mio corso e avrete il mondo ai vostri piedi.
Savladajte moje skripte i zauzet æete svijet.
Hai detto a Lala che il mio corso ti ha cambiato la vita...
Rekao si Lali da ti je moj predmet promijenio život.
Quindi e' entrata con disinvoltura nel mio corso avanzato di yoga, anche se, evidentemente, non aveva mai fatto yoga prima.
I tako je uplesala na moj napredni èas joge, iako nikada pre nije radila jogu.
Mi sono appena accorto di essere in ritardo per il mio corso sul controllo della rabbia.
Izvini, videh da kasnim na čas kontrole besa.
Non sono arrivato primo del mio corso per pilotare un autobus.
Nisam bio najbolji u klasi da bih vozio autobus.
E c'e' una stronza magrissima al mio corso di yoga prenatale, e' un bastone che ha ingoiato un pompelmo.
Ima mršavica na časovima, izgleda kao štap koji je progutao grejp.
E' una cosa su cui stiamo lavorando al mio corso di recitazione.
Na tome radimo na mom glumaèkom teèaju.
Ehi, il mio corso di recitazione allestira' uno spettacolo questo venerdi' sera.
Naša glumaèka grupa daje predstavu u petak.
Credevo fosse un piccolo genio che seguiva il mio corso.
Mislio sam da je ovo deèak genije koji pohaða moj kurs na koledžu.
Signorina Phillips, se ha intenzione di continuare a seguire il mio corso, o si siede davanti, come merita, o non si scomodi a venire.
Г- ђице Филипс, ако планирате да долазите на моје часове. Седите напред, у првом реду, где и припадате, или не долазите.
Detengo il record di shot di vodka del mio corso.
Ja sam bila rekorderka u ispijanju žestine u svojoj generaciji na West Pointu.
Quando ci incontriamo al mio corso di filosofia in carcere e io dico: "In questo corso discuteremo le basi dell'etica" Tony mi interrompe.
Када смо се упознали на мом часу филозофије у затвору и када сам рекао: ”На овом часу ћемо разговарати о основама етике.” Тони ме је прекинуо.
Un paio di loro erano miei studenti in un mio corso di biologia evolutiva.
Neki od tih studenata su pohađali predavanja iz evolutivne biologije koje sam u tom trenutku držao.
Cosi andai dai miei genitori molto Coreani tradizionali, che sono qui oggi, con l'intento di far loro capire che avevo intenzione di lasciare il mio corso di dottorato
Stoga sam otišla pred svoje korejske roditelje vrlo tradicionalnog morala koji su sa nama danas, sa namerom da ih obavestim da ću odustati od doktorskih studija.
Ciò significa che il lavoro di un professore di salute globale era giustificato-- (Risate) e il mio corso aveva ragion d'essere.
То значи да има места за професора интернационалног здравља -- (смех) и за мој курс.
0.41475200653076s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Moram se pripremiti za rad na Beardsley Collegeu na jesen. Onda je ovo zbogom. 